Saint James Matelot Jumper

Sometimes called the garlic-sellers' jumper, but in fact the true sailor's jumper, knitted for fishermen in the same Normandy village since 1889.

Norman and Breton fishermen would cross the Channel between fishing seasons to sell garlic in southern England, calling out "marchand d'ail" as they went. The English heard "chand'ail"; the French reimported it as chandail, their word for a sweater or pullover.

One of the oldest manufacturers of "le vrai chandail marin" is found in the village of Saint-James, in the Manche, the corner of Normandy that looks across the bay at Mont-Saint-Michel. The business began with wool, not clothing. In 1850, Léon Legallais, mayor of Saint-James, founded a spinning mill called the Moulin du Prieur, where the family business spun and dyed local wool. The wool was unusually local. It came from the salt-meadow sheep that graze the bay of Mont-Saint-Michel, and the firm sold it to haberdashers throughout Normandy and Brittany. In 1889, the mill became the Société Anonyme des Filatures de Saint-James, and Legallais, while still selling yarn to haberdashers, decided to innovate: he began selling the first Saint James garment, the sailor's jumper.

Its first customers worked the hardest waters in Europe. The sailor's jumper first appeared in the nineteenth century as a woollen shirt worn by the Terre-Neuvas, the Breton sailors who went to sea for months to fish for cod off Newfoundland. It helps to imagine the conditions: an open dory on the Grand Banks, a man hauling lines with wet hands, salt spray coming over the gunwale and nothing to dry anything on for weeks. The jumper's design answers each of those problems in turn. Its knit is so tight that it is almost waterproof. It buttons at the left shoulder to make it easier to pull on and to keep the neck warm. It is cut long to protect the back when a man bends over, and it is made of untreated pure wool. The wool's lack of treatment mattered. The yarn kept the sheep's waxy lanolin, making it nearly waterproof. The shoulder buttons deserve a word, because they are the jumper's signature and because they look like decoration and are not. A close-fitting knit with a tight crew neck is difficult to get over the head, and harder still when wet. The buttoned placket opens the neck for dressing and closes it against the wind. The rib is tight for the same reason. The Matelot is knitted in a very dense 1x1 rib, and its fit is so close that the stockist advises buying a size up. A loose jumper on a working deck invites snagging on a cleat. The Matelot's slimness, which today reads as Gallic elegance, began as a safety measure.

The company changed hands after the war. In 1950 Julien Bonte took over the spinning mills, modernised the business and refocused it. It abandoned selling balls of wool and skeins; from then on, Saint James focused on making the "Vrai Chandail Marin," a name it registered, and which made it France's leading maker of marine knitwear.

The jumper's first move away from working life came through the holiday season. Bernard Bonte, who succeeded his father in 1972 and renamed the company Les Tricots Saint James, helped democratise sailor clothing by creating seasonal collections for French holidaymakers. Paid holidays had sent the French to the coast, boat trips multiplied, and the marine style was taken up. The office worker from Rennes or Paris who bought a Matelot in a harbour-front shop at Saint-Malo was doing what the middle classes had always done: dressing in the work clothes of the place where he spent his leisure. Sailors and yachtsmen had paved the way. The wool sailor jumper built the company's reputation first with fishermen and then with leading sailors and yachtsmen.

Then came Japan, which takes French workwear more seriously than the French do. Saint James was one of the first French clothing makers to export internationally, with a presence in Japan from 1980. Japanese enthusiasm for authentic Western workwear, from Levi's to Barbour to Breton fishermen's jumpers, is well documented. It was a market that cared about provenance, construction and continuity, and the Matelot had all three to offer.

The jumper's influence on other clothing is mostly a matter of its stripes, and there the line of descent gets mixed up with its cotton cousin, the marinière. In 1858, the striped jersey became part of French naval uniform, and from 1917, thanks to Chanel, it became the unofficial beach uniform of the leisure class. Yves Saint Laurent and Jean Paul Gaultier followed. Prada, Kitsuné, Dolce & Gabbana and Michael Kors all took it up in turn. The striped Matelot belongs to that family, but its distinguishing features belong to the plain one: the shoulder buttons, the dense rib and the snug cut.

In 1990, to secure the company's future and keep jobs in France, as Bernard Bonte had wished, the employees bought the business. In 2015, the company received the French state's "Living Heritage Company" label.

And the Matelot itself? It is still made, and still made in the same village. Spinning, knitting, cutting and sewing all take place under one roof at the historic workshops in Saint-James, making it one of the last fully French knitwear manufacturers. The wool now comes from Australia, New Zealand and South America rather than the salt meadows; there are only so many sheep on the bay.

Check it out here.

Previous
Previous

Dubarry Shamrock Boots

Next
Next

Sergio Tacchini Damarindo Jacket